قد تحتوي هذه الخدمة على ترجمات مدعومة من GOOGLE. تُخلي Google مسؤوليتها عن جميع الضمانات المتعلقة بالترجمات ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك أي ضمانات الدقة والموثوقية وأي ضمانات ضمنية تتعلق بالتسويق والملاءمة لغرض معين وخاصية.

تمت ترجمة موقع Indaba لراحتك باستخدام برنامج ترجمة مدعوم من ترجمة Google. تم بذل جهود معقولة لتوفير ترجمة دقيقة ، ومع ذلك ، لا توجد ترجمة آلية مثالية ولا يقصد بها استبدال المترجمين البشريين. يتم توفير الترجمات كخدمة لمستخدمي موقع Indaba ، ويتم توفيرها "كما هي". لا يتم تقديم أي ضمان من أي نوع ، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا ، فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو صحة أي ترجمات مصنوعة من الإنجليزية إلى أي لغة أخرى. قد لا تتم ترجمة بعض المحتويات بدقة (مثل الصور ومقاطع الفيديو والفلاش وما إلى ذلك) بدقة نظرًا لقيود برنامج الترجمة.

النص الرسمي هو النسخة الإنجليزية من الموقع. أي اختلافات أو اختلافات تم إنشاؤها في الترجمة ليست ملزمة وليس لها تأثير قانوني لأغراض الامتثال أو الإنفاذ. إذا ظهرت أي أسئلة تتعلق بدقة المعلومات الواردة في الموقع المترجم ، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية من الموقع الإلكتروني وهي النسخة الرسمية.