Materiales

Para implementar Indaba en el campo, necesitará una variedad de materiales físicos. A continuación hay versiones listas para descargar que puede imprimir usted mismo.

Algunos de estos documentos se proporcionan como plantillas para que pueda ajustarse a su propio contexto, o en algunas circunstancias es posible que desee ajustar los recursos existentes, en situaciones como:

  • Traducción de contenido a un nuevo idioma
  • Refinamiento de las etiquetas utilizadas para que coincida con su flujo de trabajo.

new Implementaciones socialmente distanciadas

Hemos producido una guía adicional que puede usar para ayudarlo a planificar y facilitar el proceso de Indaba en situaciones social/físicamente distanciadas.

Versiones de impresión de sangrado completo y archivos de InDesign disponibles. Traducciones a principios de 2020.

Manual de entrenamiento

La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ha desarrollado el siguiente manual de capacitación que explica el proceso de Indaba, los diversos contextos donde se ha llevado a cabo, sus diferentes fases y las herramientas y recursos necesarios para ejecutar una iniciativa de video participativo de Indaba para monitoreo y evaluación y/u otros contextos.

Folleto informativo

Este folleto está diseñado para dar un resumen del proceso de Indaba solo para información de alto nivel. Para imprimir en A4 y doblar en un folleto tríptico (1) .

Versiones de impresión de sangrado completo y archivos de InDesign disponibles. Traducciones a principios de 2020.

Ejemplo de formulario de consentimiento

Los formularios de consentimiento deben ajustarse a cualquier implementación específica. Nunca los use sin antes ajustarlos tanto a sus requisitos como a su comunidad. Tenga en cuenta el nivel de alfabetización de las comunidades y la necesidad de explicar claramente su procedimiento de consentimiento verbalmente, así como a través de un formulario de consentimiento.

A menudo hay una diferencia entre un comunicado de prensa y un formulario de consentimiento de investigación , ya que estos pueden cubrir diferentes partes de los medios generados por la comunidad. Es posible que necesite una combinación de los dos.

Pegatinas

Las calcomanías se utilizan para vincular actividades basadas en papel con procesos digitales para ayudar a la comprensión y la transparencia en el proceso.

Se pueden imprimir en hojas de etiquetas de impresora de diseño estándar para facilitar su uso.

Guía de bolsillo

La guía de bolsillo es un folleto de bolsillo diseñado para ser entregado a voluntarios en el campo para ayudarlos en el proceso. Cada página de la guía responde a un paso en el proceso e incluye recordatorios simples sobre elementos clave y actividades que deben realizarse.

Versiones de impresión de sangrado completo y archivos de InDesign disponibles. Traducciones a principios de 2020.

Tarjetas de historia

Dependiendo del proceso de Ideación que elija adoptar, es posible que desee utilizar las tarjetas de Ideación con la comunidad.

Para imprimirlos usted mismo en una impresora A4 normal, use los siguientes archivos. Estos deben imprimirse a doble cara y en varias páginas para lograr los resultados correctos de frente a frente.

Las tarjetas también están disponibles en gran formato. Están diseñados para imprimirse en páginas individuales y doblarse en el centro.

Versiones de impresión de sangrado completo y archivos de InDesign disponibles. Traducciones a principios de 2020.

Dado

Dependiendo del proceso de Ideación que elija adoptar, es posible que necesite dados con forma para ayudar a configurar las cartas con la comunidad.

Están disponibles en varios minoristas en línea como:

https://www.teaching.com.au/product/TFC10241

Lista de equipos de referencia

Puede usar cualquier equipo que pueda obtener, sin embargo, le proporcionamos esta lista como referencia de un kit que hemos usado y sabemos que funciona bien en el campo.

Aunque la infraestructura de Indaba es flexible y se puede usar en muchos contextos, necesitará una cantidad mínima de tecnología para comenzar una implementación.

Equipo mínimo requerido para en línea

  • Mínimo de 4 dispositivos Android (teléfonos o tabletas)
  • Versión de Android> 5.0
  • Router WiFi O Conexión 3G para dispositivos para conectarse a Internet

Equipo mínimo requerido para Titán

  • Mínimo de 4 dispositivos Android (teléfonos o tabletas)
  • Versión de Android> 5.0
  • Computadora portátil razonablemente potente (> = 8 GB de RAM, 100 GB de disco duro, 4 núcleos)
  • Se prefiere Windows 10 Professional/Education o Mac OSX.
  • Se requiere acceso de administrador (para instalar aplicaciones)
  • Enrutador WiFi portátil
  • esto permitirá que los dispositivos se conecten de forma inalámbrica a la computadora portátil

Opcional (aconsejado)

  • Baterías extra para laptop
  • Proyector de video (para proyección comunitaria al final del proceso)
  • Micrófonos de solapa con cable (para una mejor calidad de sonido en grabaciones)

Kit de referencia probado

Los precios son estimados, existen otras marcas y proveedores, esto es solo una guía.

# Artículo Costo Enlace
4 Tablet Android de 10 " 200 GBP https://www.samsung.com/uk/tablets/galaxy-tab-a-10-1-2016-t580/SM-T580NZKABTU/
4 Caja de la tableta 16 GBP https://www.amazon.co.uk/MoKo-Samsung-Galaxy-10-1-Built/dp/B01LX4VLYD/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1525950545&sr=8-3&keywords=case+for+galaxy+tab+ a & refinements = p_n_feature_browse-bin% 3A4895587031
1 Router de batería WiFi 60 GBP https://www.amazon.co.uk/RAVPower-Wireless-Portable-Companion-Streamer/dp/B076M3X2GR/ref=sr_1_12?s=electronics&ie=UTF8&qid=1525100823&sr=1-12&keywords=battery+wireless+router
4 Micrófono de solapa con cable 15 GBP https://www.amazon.co.uk/Lavalier-Microphone-Smartphone-Canon-Camera/dp/B00MPDYGBE/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1529313067&sr=8-1&keywords=boya
1 Altavoz de la batería 30 GBP https://www.amazon.co.uk/gp/product/B016MO90GW/ref=s9_acsd_zgift_hd_bw_bfmct9_c_x_w?pf_rd_m=A3P5ROKL5A1OLE&pf_rd_s=merchandised-search-3&pf_rd_r=QT8KXDT73JKEPR3H85TM&pf_rd_t=101&pf_rd_p=46dd7e12-d969-5548-b29a-0a76f651efd9&pf_rd_i=617419011
1 Proyector de batería 412 GBP https://www.amazon.co.uk/dp/B01FSPZCDG/ref=as_at?slotNum=7&linkCode=g14&imprToken=N29..iMjijff7TCKcSbaww&creativeASIN=B01FSPZCDG&tag=dotdash21-21&th=1
1 Estación de carga 22 GBP https://www.amazon.co.uk/Anker-PowerPort-Family-Sized-Technology-Smartphones-Black/dp/B00PK1IIJY/ref=sr_1_20?s=electronics&ie=UTF8&qid=1530862198&sr=1-20&keywords=anker+charger

Marca

Puedes usar la marca Indaba como quieras, descárgala de la carpeta de recursos de GitHub

Agradecimientos

El equipo de Indaba ha recibido ayuda y apoyo de una variedad de personas, que incluyen:

Traducción

Phillip Damon \
Meriem Tebourbi

Actualizado: 6/17/2020, 00:04:31