3 lecture min

Comment utiliser ce guide

Terminologie

Tout au long de ce guide, la terminologie suivante sera utilisée:

Terme Contexte
Facilitateur Membre de l'organisation qui gère le processus Indaba et a été formé à l'utilisation des outils et du matériel Indaba.
Déploiement Visite sur le terrain avec Indaba d'une durée d'environ 5 jours dans une seule communauté.
Tirer Une seule instance d'Indaba utilisée dans un contexte de déploiement unique. Les prises de vue sont gérées à partir du tableau de bord.
Histoire La vidéo résultante créée à la fin du processus. Les tournages produisent généralement 4 à 5 histoires, une de chaque groupe et une de la communauté dans son ensemble.
Participant Un membre de la communauté engagé dans le processus d'Indaba.
Bénévole Un membre de la communauté ou de l'organisation locale qui aide temporairement l'animateur sur le terrain.
Tableau de bord L'application (site Web) utilisée pour contrôler divers aspects du processus numérique d'Indaba.
Groupe Un groupe de participants qui participent au processus en équipe, généralement au sein d'une population (c.-à-d. Les personnes âgées).

Flyouts

Matériel de terrain requis

Si du matériel de terrain est requis pour une activité (par exemple, tablettes, cartes), cela sera indiqué ici.

  Matériaux
  • Jeu de cartes

Action du facilitateur

À certains moments du processus, certaines actions doivent être effectuées par vous en tant que facilitateur principal.

 Action du facilitateur: Action du facilitateur principal
The lead facilitator should perform this action. In might need to be performed in the field, or at a later time.

Outils nécessaires

Nous indiquons tout au long de quels outils Indaba sont nécessaires pour effectuer une étape du processus en utilisant les icônes suivantes.

Application Android
Tableau de bord
Matériaux en papier

Contenu optionnel

À différents stades du processus Indaba, nous soutenons l'utilisation de différentes méthodologies différentes pour terminer une étape. Ceux-ci sont clairement signalés par ce qui suit:

Options: apportez votre propre processus
How you decide to apply some steps in the process are dependent on your particular context. These will be indicated in boxes like this.

Conseils sur le terrain

L'élément suivant aide à déterminer combien de temps chaque étape du processus devrait prendre, ou au moins combien de temps nous vous conseillons de laisser pour donner aux groupes le temps approprié pour terminer chaque tâche.

  2-3 heures
Guide de temps

Le titre ci-dessus illustre le guide horaire.

Matériel d'entraînement

Si vous êtes responsable de la formation des autres à l'exécution des aspects du processus Indaba, ces documents supplémentaires sont disponibles.

  Matériel d'entraînement
Du contenu supplémentaire pour aider à la formation apparaîtra dans des cases comme celle-ci.
Actualisé: 6/8/2020, 18:53:04